「独韓水光注射(トッカン・スイグァンジュサ)」の名前の由来―ドイツと韓国の合作物語

「毒々しい」という意味ではありません。ドイツの「独(トク)」、韓国の「韓(ハン)」という意味を込めた名前で、ドイツ製の純粋なボツリヌストキシン「ゼオミン(XEOMIN)」と「ベロテロ ソフト(Belotero Soft)」フィラーを組み合わせた水光注射を、韓国人医師が開発したことに由来します。

開発の背景―レティナージ・メソッド

キム・ジョンソ美容外科は2009年、安定化ヒアルロン酸フィラーをメゾセラピーの手法で真皮に注入するレティナージ・メソッド(Reteenage method)を開発しました。この方法はセミナーや論文を通じて広く知られるようになり、これをさらに安定的に施術できるよう発展させた第2弾が「独韓水光注射」です。関連する注射方法は特許(第10-1790405号)として登録されています。

なぜゼオミンなのか

ゼオミンは、施術効果とは無関係な複合タンパク質(complexing protein、約750kDa)を減らし、純粋なトキシン分子(150kDa)のみを使用した製品です。繰り返しの施術における耐性(抗体形成)のリスクを低減できると言われており、ゼオミンを開発したドイツのフレーバート博士は2014年、キム・ジョンソ美容外科を直接訪問したこともあります。

どのようなお悩みに向いていますか

毛穴や肌の小じわ、肌のきめの改善を目指す施術です。フィラーだけで小じわを伸ばそうとすると過剰なボリュームが入り不自然になりかねないため、ボリューム補充と肌のきめ改善を分けてアプローチすることが重要です。効果と持続期間は個人の肌の状態によって異なります。

あわせて読みたい記事:水光注射特許の話 ・ コラーゲンブースター、リトゥオ ・ 院長紹介

カウンセリングのご案内

狎鴎亭キム・ジョンソ美容外科 ・ ソウル特別市江南区論峴路842、狎鴎亭ビル2階 ・ 02-3416-0070(夜間 070-4027-0070) ・ カウンセリング予約

本記事は情報提供を目的としており、施術効果・持続期間には個人差があります。注射部位のあざ・腫れなどが一時的に生じることがあり、施術を受けるかどうかは専門医とのカウンセリング後に決定してください。

施術詳細資料

以下は既存ホームページ(surgery.co.kr)の施術案内資料です。施術前後の写真の結果には個人差があり、すべての医療行為には副作用が生じる可能性があります。